1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:18:41,200 --> 00:18:45,039
La situación era muy crítica, aterradora.

4
00:18:47,359 --> 00:18:50,960
Todo el mundo estaba en una situación de miedo.

5
00:18:52,119 --> 00:18:55,119
Todos pensaron
ese es el último momento de la vida.

6
00:18:57,440 --> 00:18:59,839
Mundek fue muy disciplinado.

7
00:19:01,160 --> 00:19:02,799
Sin miedo alguno.

8
00:22:29,759 --> 00:22:31,599
Hannah era una mujer tranquila.

9
00:22:32,880 --> 00:22:35,519
Muy comprensivo con la gente.

10
00:22:38,240 --> 00:22:42,000
yo era muy joven,
y ella era mucho mayor que yo,

11
00:22:42,480 --> 00:22:49,119
pero estábamos cerca el uno del otro porque
ella no tenía a nadie con quien expresarse.

12
00:22:50,440 --> 00:22:53,839
Yo fui quien...
Ella tenía más fe en mí.

13
00:22:58,079 --> 00:23:01,119
Un día fuimos con una familia ucraniana.

14
00:23:02,359 --> 00:23:09,599
El hombre vendió una familia judía.
por un kilo de azúcar y una botella de vodka.

15
00:23:11,920 --> 00:23:16,640
Mundek le dijo a la esposa: "¿Eres religiosa?
¿Crees en Jesucristo?"

16
00:23:17,200 --> 00:23:20,559
Ella cayó de rodillas
y rogando:

17
00:23:20,880 --> 00:23:22,319
"No nos maten.

18
00:23:22,720 --> 00:23:25,640
"Somos cristianos, somos buenas personas".

19
00:23:27,799 --> 00:23:29,440
Hannah estaba allí con nosotros,

20
00:23:32,039 --> 00:23:34,279
y sacaron las armas y dispararon...

21
00:23:35,240 --> 00:23:36,519
disparó a la familia.

22
00:23:37,160 --> 00:23:39,279
Hannah también disparó.

23
00:23:40,400 --> 00:23:42,279
Y ella no es una asesina.

24
00:23:42,599 --> 00:23:45,119
Ella... ella disparó por la justicia.

25
00:23:50,279 --> 00:23:52,160
"Cuando el gueto fue destruido

26
00:23:52,440 --> 00:23:56,079
"Me enviaron a trabajar como cocinera.
para la policía ucraniana.

27
00:23:57,799 --> 00:24:00,880
"Un policía ucraniano
me obligó a entrar a su habitación

28
00:24:01,079 --> 00:24:04,960
"y prometió salvarme la vida
si me convirtiera en su amante.

29
00:24:05,240 --> 00:24:08,039
"No tenía otra opción:
Estar de acuerdo o morir.

30
00:24:10,640 --> 00:24:12,480
"Me mantuvo encerrado en la habitación

31
00:24:12,680 --> 00:24:17,960
"y pasaron tres días horribles
antes de que tuviera la oportunidad de escapar."

32
00:47:12,760 --> 00:47:14,719
Para saber lo malo que fue

33
00:47:15,159 --> 00:47:17,440
Tienes que estar de vuelta en el bosque.

34
00:47:20,440 --> 00:47:24,760
No he visto ningún futuro.

35
00:47:24,840 --> 00:47:26,159
En absoluto.

36
00:47:27,599 --> 00:47:31,440
Pensé: "Desapareceré en el aire".

37
00:47:36,320 --> 00:47:39,960
Sentado en el bosque en esas condiciones,

38
00:47:40,119 --> 00:47:44,920
cuando no sabíamos lo que estaba pasando
con nosotros y el resto del mundo.

39
00:47:46,719 --> 00:47:52,280
Mientras tanto,
Los tanques se habían acercado al puente.

40
00:47:54,119 --> 00:47:58,440
Mundek limpió ansiosamente las lentes.
y miró de nuevo.

41
00:47:58,800 --> 00:48:03,800
Estaba claro que tenía
algo extraordinario que decirle al grupo.

42
00:48:05,480 --> 00:48:08,280
"Muchachos, ellos son los rusos".

43
00:48:10,920 --> 00:48:15,320
Nunca había visto esta mirada en los ojos de mi líder.

44
00:48:16,599 --> 00:48:17,679
"¿Cuál es el problema?

45
00:48:17,800 --> 00:48:21,000
"¿No puedes recordar
¿Qué significa ser libre?

46
00:48:22,719 --> 00:48:24,400
"Somos como hombres muertos.

47
00:48:25,079 --> 00:48:27,480
"Sólo nuestra alma está viva.

48
00:48:28,719 --> 00:48:31,360
"Ve y prepárate".

49
00:49:24,880 --> 00:49:25,880
Fue...

50
00:49:26,199 --> 00:49:29,159
el momento más hermoso de mi vida.

51
00:49:30,519 --> 00:49:31,559
Estaba sollozando...

52
00:49:33,400 --> 00:49:34,960
desesperadamente.

53
00:49:36,320 --> 00:49:38,320
Después de años de tormento,

54
00:49:39,320 --> 00:49:40,599
Yo era libre.

55
00:49:41,199 --> 00:49:43,639
La sensación fue increíble.